Dior Silver Purple

I am a little late with this color (it is from fall 2009) but I don´t buy expensive polishes like this. I got it from a friend at a better price and I am very thankful for that. This color is very interesting. In shade it looks like a purplish gray and I actually really like that. The pictures I have for you are on the sun and there you can see more of the silver and purple. This is my first Dior polish and I really liked the brush and bottle. Hope I can get my hands on more :)

S tímhle láčkem přicházím trošku pozdě (je z podzimní kolekce 2009), ale normálně si takhle drahé laky nekupuju. Mám ho díky moc hodné osůbce, za což jí ještě jednou moc děkuju. Barvička je to totiž velmi zajímavá. Na normálním světle vypadá jako fialová šedivá a mě se to moc líbí. Na fotkách ho mám ale na sluníčku, kde je teprve vidět stříbrná a výrazněji i fialová. Tohle je můj první Dior lak a moc se mi líbil štěteček i lahvička. Doufám, že budu mít možnost vyzkoušet i jiné :)

China Glaze Let´s Groove with Nfu Oh 50

I am leaving for two weeks so I wanted to say bye :) I will not be able to respond to comments and emails, but I have planned some posts that will post automatically. When I return, I will have a lot of new swatches for you, so stay tuned!

Odjíždím na dva týdny pryč a tak se jdu rozloučit :) Bohužel nebudu mít přístup na internet, takže nebudu reagovat na vaše komentáře a emaily. Aby vám ale nebylo smutno, naplánovala jsem nějaké příspěvky, které se automaticky zveřejní. Až se vrátím, budu pro vás mít spoustu nových fotek, tak se těšte!

Best Blog Award :)

I recieved this award from these lovely ladies: Nicole, laquermanic, serena_nuvola and the chain nail. I hope I didn´t miss anything, I am so back with my blog reading. I am leaving for vacation in two days and there is so much packing to do! :)

These are the rules of this tag:

1. To accept the award, you must post it on your blog, with the name of the person who has given you the award, and a link to their blog.

2. Pass the award on to approximately 10-15 blogs that you have recently discovered and think are great!

3. Contact the bloggers to let them know they have been chosen for this award.

Because I am so late, I am sure everybody has already done this. I would love to nominate all of the blogs on my blog roll. You are all awesome and I love to read all of you. To keep it simple, I will just tag some girls from my country. Be sure to look at their blogs:

Lucy

Day

Annie

Viennettka

Yarisse

Diancik

Color Club Electro Candy

Every time I use this polish I want to get rid of it, but never do it. I love the color of this neon pink. It has beautiful blue shimmer and I really like that. But you know what irritates me? Polishes that need more than two coats and this baby here needs five! I am so LAZY to do five coats (seven if you count base coat and top coat). But still, the color rocks!

Pokaždé, když se s tímto lakem nalakuju, jsem pevně rozhodnutá, že se ho zbavím. Nakonec to ale neudělám, protože je to úžasná barvička. Neonově růžová s jemnými modrými odlesky. Co mě na něm ale strašně štve je to, jak nekryje. Tenhle lak potřebuje tak pět vrstev (sedm, když počítám podlak a nadlak) a to je něco, co nesnáším. Navíc jsem děsně líná tolik vrstvev dělat. Njn, když barvička je to opravdu nádherná!

Frankenpolish II.

Today I want to show you a little experiment I did :) I don´t remember what I used as I made it a long time ago. The idea was to combine my two favourite colors - purple and teal. Do you like it? And one quick note: I get a lot of questions and emails about how I apply my polish. I planned to do a little video on that and spent two hours making it, but the result is crap :( I am so sorry, but you will have to do with a description which I will post asap.

Dnes pro vás mám takový malý experiment :) Už nevím, co přesně jsem použila, protože tenhle lak jsem si namíchala už dávno. Cílem ale bylo vytvořit něco, co bude obsahovat moje dvě nejoblíbenější barvy - fialovou a tyrkysovou. Líbí? A ještě jedna malá poznámečka: dostávám spoustu dotazů a emailů ohledně toho, jak nanáším lak na nehty. Chtěla jsem pro vás natočit malé video a o víkendu s tím strávila dvě hodiny, ale výsledek stojí za prd :( Takže bude jenom suchý popis, za což se moc omlouvám.

China Glaze Flyin’ High versus Custom Kicks

As soon as I painted my nails with Flyin’ High from the new China Glaze collection, I knew it reminded me of something. I thought about Custom Kicks, although I read on a another blog (can´t remember where) that these aren´t very close. So I thought a little comparison could help :) I think these two are simmilar except of the gold shimmer that Custom Kicks has. Still, I love both of these polishes!

Hned jak jsem si nalakovala nehty Flyin’ High z nové kolekce China Glaze, něco mi připomínal. Napadl mě Custom Kicks, přestože jsem někde na jiném blogu (už nevím kde) četla že moc podobné nejsou. Nafotila jsem tedy malé srovnání, které vám snad pomůže :) Podle mě teda tyhle laky podobné jsou, samozřejmě kromě zlatavých odlesků, které Custom Kicks má.

China Glaze Peachy Keen (Up & Away Collection 2010)

Peachy Keen is a light peach creme. Again I have two coats. I am really glad I got this one because I didn´t have a truly peach polish. I have to admit that I am not used to colors like this but I find myself liking it a lot. It makes me feel positive and I can´t wait for spring to arrive. For now this is all I have from the Up & Away Collection but don´t worry, the quality of these polishes and the colors impressed me so much that I had to buy a few more! Love China Glaze!

Peachy Keen je světle meruňková krémovka. Jako obvykle, mám dvě vrstvy. Jsem opravdu ráda, že jsem tenhle lak dostala, protože žádný meruňkový jsem do té doby neměla. Musím se přiznat, že na takovéhle barvičky vůbec nejsem zvyklá, přesto se mi ale líbí a umím si představit, že si ji někdy vezmu. Je to hrozně pozitivní barvička. To je vše, co pro vás z kolekce Up & Away mám. Snadné lakování a hezké barvičky téhle kolekce mě ale uchvátily natolik, že jsem si ještě pár odstínů koupila! Miluju China Glaze!

* the product(s) in this post were sent to me by the manufacturer or their PR company.

China Glaze Grape Pop (Up & Away Collection 2010)

I am starting to repeat myslef but again here we have a polish that I like very much. This time it is no suprise as it is a beautiful purple. This is a very nice rich purple creme but not as dark as Orly Wild Wisteria. It took just two coats for full opacity and applied so well. What a great way to start the weekend!

Začínám se už opakovat, ale dnes vám znovu ukazuju lak, který se mi moc líbí. Tentokrát to není až tak velké překvapení, protože je to fialka. Krásná krémová fialka. Není ale tak tmavá jako Orly Wild Wisteria. Pro plné krytí stačily dvě vrstvy a nanášel se hladce. Skvělý způsob, jak začít víkend!

* the product(s) in this post were sent to me by the manufacturer or their PR company.

China Glaze Flyin’ High (Up & Away Collection 2010)

I love teal polishes and I love China Glaze. So it is not a suprise that I love this polish. It is a little bit greener than on my pictures, but not very much. I used two coats. The formula is slightly streaky but nothing major. This will for sure be one of my favourites for this sping!

Zbožňuju tyrkysové laky a stejně tak mám ráda i China Glaze. Takže asi nikoho nepřekvapí, že jsem nadšená i z tohoto laku. V eskutečnosti je trošku víc dozelena, než na mých fotkách, ale ne příliš. Mám dvě vrstvy a lakování bylo vpohodě, ikdyž lak je trošku řidší a v první vrstvě se trošku nerovnoměrně nanáší. Určitě jeden z favoritů letošního jara!

* the product(s) in this post were sent to me by the manufacturer or their PR company.

Coming Up: Part of China Glaze Up & Away Collection

China Glaze was kind enough to send me a little taste of their new spring collection. The colors I got look great! I really feel like spring has come when I look at the bottles. I will swatch these asap so stay tuned for the pictures and review :)

V China Glaze byli tak milí, že mi poslali malou ochutnávku jejich nové kolekce. Barvičky, které vybrali vypadají perfektně! Když tak koukám na lahvičky, mám pocit, že jaro je tu. Brzo je nafotím, tak se těšte na fotky a moje dojmy :)

Grape Pop (Bright plum)

Flyin´High (Teal)

Peachy Keen (Nectar)

* the product(s) in this post were sent to me by the manufacturer or their PR company.

Orly Ginger Lily (Bloom Collection 2010)

The last Orly polish I have for you is Ginger Lily. This is not a creme, it has shimmer. I don´t like this one much, I think it doesn´t look very nice on me but I know a lot of you out there will love it. I used two coats and as with the previous polishes, no application problems. What I really love about Orly polishes is their rubber cap, it is so easy to handle, open and close. I hope you enjoyed these Orly polishes as much as I did :)

Poslední lak od Orly, který pro vás mám je Ginger Lily. Tentokrát to není krémovka, má jemné odlesky. Upřímně, se mi tenhle lak moc nelíbí. Mám pocit, že mi nesluší, ale jsem si jistá, že spousta z vás z něj bude nadšená. Mám zase klasicky dvě vrstvy a stejně jako předešlé Orly láčky, ani s tímhle nebyly problémy. Co mám na Orly lacích nejradši je jejich pogumovaný uzávěr. Skěle se s ním manipuluje. Doufám, že jste si ty Orly laky užili stejně jako já :)

* the product(s) in this post were sent to me by the manufacturer or their PR company.

Orly Wild Wisteria with CND Raspberry Sparkle

As I promised, today I have for you a little layering experiment I did. The CND effects are made for layering on creme polishes and now that I have these beautiful Orly cremes, I gave them a try. As you can see the effect is really amazing (I used just one coat)! Sadly I had no sun so you can not see the full beauty of this mani.

Jak jsem slíbila, dnes pro vás mám menší pokus s vrstvením. CND effects jsou určené právě na krémové laky. A když už konečně mám krásné krémové laky od Orly, musela jsem to hned vyzkoušet. Jak vidíte, ten efekt je úžasný (a to jsem použila jen jednu vrstvu)! Škoda, že zrovna nesvítilo sluníčko a já vám nemůžu ukázat, jak dokonalé to bylo.

Orly Wild Wisteria (Bloom Collection 2010)

Purple!!!!! Thank you so much Orly for sending me this purple!! Ok, I have to calm down :) But you all know what a big purple addcit I am and until now I didn´t have a single creme purple! Impossible. Wild Wisteria is a dark purple creme but not too dark. It doesn´t look black. It is opaque nearly in one coat but I did two. I tried layernig some CND effects on this one but that is another story :) wait for next time.

Fialová!!! Moc moc děkuju Orly, že mi tuhle fialku poslali!! Tak a teď už bych se mohla uklidnit :) vy ale všichni víte, jaký velký závislák na fialové jsem. Neuvěřitelné, ale doteď jsem žádnou krémovou fialovou neměla. Wild Wisteria je krémová tmavá fialová, ale ne příliš tmavá. Nevypadá černě. Kryje skoro v jedné vrstvě, já jsem ale použila dvě. Taky jsem na ni zkusila CND effects, ale o tom zase někdy příště :) jen si počkejte.

.

* the product(s) in this post were sent to me by the manufacturer or their PR company.

The Pink Winner :)

I have a lot of work so this will be quick as I didn´t want you guys to wait any longer :) I counted all the antries and then using random.org chose a number. This number was the entry of Charming Nails! She has an awesome blog and gorgeous nails. I also love her makeup looks. Congrats lady!!! I hope you will like the polishes. I so much wish I had more of these Chanel polishes and could send one to every follower I have, but that is not possible :( I am so happy that you guys read my blog and comment. I love to read what you say. There are over four hundred of you! I can´t believe it :*

.

Mám spoustu práce, tak jen v rychlosti :) Nechtěla jsem abyste čekali. Spočítala jsem úplně všechny, kdo se přihlásili a pak pomocí random.org vybrala náhodné číslo. A to patří Charming Nails! Má úžasný blog a krásné nehty a taky se mi moc líbí její líčení. Takže velká gratulace!!! Doufám, že se laky budou líbit. Strašně moc bych chtěla mít těch laků víc a poslat každému, kdo sleduje můj blog, ale to je nemožné :( Jsem moc ráda, za každého sledujícího a za to, že blog čtete a komentujete. Už vás je přes čtyři sta! Nemůžu tomu uvěřit :*

Orly Blushing Bud (Bloom Collection 2010)

You know I love bright pinks and this is no different. This polish is from the first Orly spring collection for this year. It is a bright pink creme and it took just two coats. Again, I had no application problems. This collection is already available in stores :)

To, že mám slabost pro výrazné růžovky už víte. Tenhle lak se mi taky moc líbil. Je z první jarní kolekce od Orly pro letošní rok. Popsala bych ho jako výraznou krémovou růžovku, která kryje ve dvou vrstvách. Stejně jako předešlé Orly laky, ani tenhle neměl problémy s nanášením. Tahle kolekce už vyšla, takže nemusíte čekat :)

* the product(s) in this post were sent to me by the manufacturer or their PR company.